Vi racconto come ho risolto (spero per un po') il problema dell'aggiornamento automatico di WordPress nel mio sito: dipendeva dai permessi non correttamente impostati; avendo cambiato wp-config.php, può essere che sia riuscito a correggerlo in modo sistematico.